wtorek, 15 grudnia 2015

Kot literacki

"I wciąż się nad tym zastanawiała, nawet wtedy, kiedy Mysz zaczęła już mówić, i wobec tego jej wizja trenu wyglądała mniej więcej tak:

Rzekł do Myszy Kot Bury:
"Wychodź ze swojej dziury,
Ilustracja na podstawie Tove Jansson - Jasia Tyszkiewicz (z książki L. Carrolla)
bo wytaczam ci sprawę
i stawiam cię pod sąd!
Za nic mam twą odmowę -
oskarżenie gotowe:
nie mam dzisiaj co robić,
a bezczynność to błąd".

Na to Mysz mu odpowie:
"A ława? A sędziowie?
Taki sąd, proszę pana,
to na sali wprost śmiech!".

"Sam wystarczę za ławę!
- odrzekł Kot. -
Ja tę sprawę sam rozsądzę doraźnie
i skażę cię na śmierć!"

Lewis Carroll: Alicja w Krainie Czarów, wyd. Bona, Kraków 2012.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz